Traductions de „Frühstart“ dans le dictionnaire allemand » russe

Frühstart <-(e)s, -s> SUBST m SPORT

Frühstart

фальста́рт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wie bei Frühstarts, ein Unterfall des Fehlstarts, werden die Starts für alle Wettkämpfer wiederholt und der Wettkampf sofort abgebrochen.

de.wikipedia.org

Eine Reaktionszeit von weniger als 100 Millisekunden gilt als Frühstart.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Frühstarts oder unsportlichen Fahrens musste der betroffene Fahrer in eine 50 Meter lange Spur abseits der Strecke einfahren, wo er warten musste, bis ein Streckenbeamter ihn freigibt.

de.wikipedia.org

In manchen Rennsportarten kann ein Frühstart allerdings auch zu einer Disqualifikation des Verursachers führen.

de.wikipedia.org

Einen Zeitraum von vier aufeinanderfolgenden Jahren mit einem Frühstart der Saison gab es zuvor in den Jahren 1951–1954.

de.wikipedia.org

Weil er dabei einen Frühstart verursachte, wurde er mit einer Boxendurchfahrt bestraft; in der neunten Runde gab er das Rennen auf.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde jedoch wegen Frühstarts disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Für Frühstarts, Bodenberührung oder Verletzung von Sicherheitsbestimmungen kann es Strafpunkte geben.

de.wikipedia.org

Er kam bis auf 6,9 Sekunden heran, ehe ihm eine Zehn-Sekunden-Strafe wegen Frühstarts die Siegchance nahm.

de.wikipedia.org

Geschieht diese Missachtung jedoch erst während der unmittelbaren Abläufe der Startprozedur, wird der dabei erwischte Teilnehmer aufgrund eines Frühstarts (engl.

de.wikipedia.org