Traductions de „Frühwarnsystem“ dans le dictionnaire allemand » russe

Frühwarnsystem <-(e)s, -e> SUBST nt MILIT

Frühwarnsystem

систе́ма f ра́ннего предупрежде́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechende Anstrengungen zum Ausbau der Luftflotte und von Luftabwehrgerät sowie dem Aufbau eines Radar-Frühwarnsystems wurden in der Folge deutlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Um mögliche Frühwarnsysteme für diese Naturkatastrophen zu entwickeln, müssen weitere Forschungen im Bereich der Meeresgeologie der Küsten und Inselbögen betrieben werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich Frühwarnsysteme weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Es unterstützt die Auswertungstypen Kurz und Standard sowie ein Frühwarnsystem.

de.wikipedia.org

Luftverteidigungsradargeräte werden in Frühwarnsystemen verwendet, um anfliegende feindliche Flugzeuge und Raketen bereits in großer Entfernung zu orten.

de.wikipedia.org

Dazu wird schon beim Einrichten des Frühwarnsystems festgelegt, wer alarmiert werden muss und in welcher Reihenfolge dies zweckmäßig ist.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von zukünftigen Haushaltsnotlagen wurde zugleich die Einführung eines kooperativen Frühwarnsystems vereinbart.

de.wikipedia.org

Die Warttürme wurden auf Bergen an der Gemarkungsgrenze als Frühwarnsystem errichtet und meldeten Gefahren mittels Rauch- und Feuerzeichen an die Stadt.

de.wikipedia.org

Sie dienten bei größeren Angriffen als Frühwarnsystem der Burg.

de.wikipedia.org

Die Vibrissen dienen dem Hund als Frühwarnsystem, um sich vor einem Zusammenstoß oder Augenverletzungen zu schützen.

de.wikipedia.org