Traductions de „Frachtvertrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frachtvertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Frachtvertrag

contratto m di trasporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weichen Konnossement und Frachtvertrag voneinander ab, gelten dem Empfänger gegenüber die Bedingungen aus dem Konnossement.

de.wikipedia.org

Lediglich wenn der Empfänger auch der Befrachter ist, gelten ihm gegenüber die Bedingungen des Frachtvertrages.

de.wikipedia.org

Der Frachtvertrag wird zwischen dem Absender oder einem von diesem beauftragten Ablader und dem Luftfrachtführer geschlossen.

de.wikipedia.org

Er wird aufgrund eines Frachtvertrages (Abs.

de.wikipedia.org

Dies führte bei vielen Speditionen dazu, dass feste Frachtverträge nicht eingehalten werden konnten, weil Fahrzeuge oder Fahrer einfach schon belegt waren.

de.wikipedia.org

Danach sind die nicht in den Ladeschein aufgenommenen Bestimmungen des Frachtvertrags dem Empfänger gegenüber unwirksam.

de.wikipedia.org

Der ausführende Möbelspediteur kann alle Einwendungen geltend machen, die dem Möbelspediteur aus dem Frachtvertrag zustehen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1538 bescheinigte ein englischer Verfrachter erstmals in einem Frachtvertrag () den Empfang der Güter und versprach ihre Herausgabe nach erfolgtem Transport.

de.wikipedia.org

Wer die Transportkosten trägt, ergibt sich aus dem Frachtvertrag oder den Lieferbedingungen.

de.wikipedia.org

Ortsüblicher Löschplatz ist derjenige, an den die Ladung aufgrund des Frachtvertrags, des Konnossements oder der Anweisung des Abladers abgeliefert werden soll.

de.wikipedia.org