Traductions de „Fragesteller“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fragesteller <-s, Fragesteller> SUBST m

Fragesteller

chi pone ( od formula) domande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird die Anfrage nicht binnen sechs Wochen beantwortet, setzt der Präsident auf Verlangen des Fragestellers die Anfrage auf die nächste Tagesordnung des Landtags.

de.wikipedia.org

Wenn die Anfrage nicht fristgerecht beantwortet wird, ist sie auf Verlangen des Fragestellers auf die Tagesordnung der nächsten Landtagssitzung zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Hautfarbe des Fragestellers könne die Antwort des Wählers beeinflussen.

de.wikipedia.org

Eine Frage wird ebenfalls schriftlich beantwortet, wenn der Fragesteller nicht persönlich im Plenum anwesend ist, sondern vorab explizit um eine schriftliche Beantwortung bittet.

de.wikipedia.org

Der Fragesteller muss so lange stehen bleiben, bis seine Frage beantwortet wurde.

de.wikipedia.org

Die Varietät der Fragestellungen und die tatsächlichen Umsetzungen sind hauptsächlich nur durch die Kreativität des Fragestellers limitiert.

de.wikipedia.org

Durch eine Suggestivfrage erweckt der Fragesteller den Anschein, dass ein Umstand wie in der Frage unterstellt und nicht anders eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Die Fragehistorie ist für die Auskunftsbibliothekare wie auch für den Fragesteller einsehbar.

de.wikipedia.org

Auf die Frage des unbekannten Fragestellers, wo die beiden seien, antwortet er mit: „Ich weiß es nicht.

de.wikipedia.org

Bei diesen Einzelfragen könnten die Fragesteller ein besonderes Informationsinteresse geltend machen.

de.wikipedia.org