italien » allemand

Traductions de „pone“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
pone
porre
I. Verbe II. Verbe

pone [ˈpoːne]

pone → porre

Voir aussi : porre

I . porre [ˈporre] VERBE trans

3. porre:

porre
annehmen
poniamo che …
angenommen, dass …

II . porre [ˈporre] VERBE

2. porre:

porsi (in piedi)
sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)
sich legen

Idiomes/Tournures:

porsi (accingersi)
sich anschicken

I . porre [ˈporre] VERBE trans

3. porre:

porre
annehmen
poniamo che …
angenommen, dass …

II . porre [ˈporre] VERBE

2. porre:

porsi (in piedi)
sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)
sich legen

Idiomes/Tournures:

porsi (accingersi)
sich anschicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Quando l'informatore ha ampio margine di libertà, perché l'intervistatore pone una o due domande senza interrompere, si parla di intervista "narrativa" o "non-strutturata".
it.wikipedia.org
La deregulation pone fine alle compagnie di bandiera.
it.wikipedia.org
Il gradualismo quindi si pone come fine ultimo non l'ottenimento di conquiste sociali parziali, bensì l'anarchia.
it.wikipedia.org
Questi spesso devono affrontare una disorientante foresta magica, che pone i cavalieri di fronte a deviazioni e incroci che si intersecano con una complessità labirintica.
it.wikipedia.org
Una domanda che si pone spesso a chi opera nel campo della moda sostenibile è se il settore stesso sia un ossimoro.
it.wikipedia.org
Sul medesimo livello si pone una serie di francobolli utilizzati non per frodare un servizio postale, ma prodotti a mo' di souvenir.
it.wikipedia.org
Si pone quindi favorevole a un governo veramente popolare, ma solo con la sicurezza che non ci sia una tirannia della maggioranza.
it.wikipedia.org
La cucina pone enfasi sul pesce, le verdure e le lenticchie servite con riso che è l'alimento base.
it.wikipedia.org
Esso pone in ascissa il volume di produzione cumulata (che rappresenta l'apprendimento) e in ordinata i costi medi unitari di produzione.
it.wikipedia.org
Il nuovo partito si pone come ancora più estremista dell'originale perché propugna con ogni mezzo la nascita di un nuovo ordine sociale d'impronta nazista.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "pone" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires