pone dans le dictionnaire PONS

Traductions de pone dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

pone

    pone → porre

    Voir aussi : porre

    porre VERBE trans (collocare)

      porre VERBE trans (collocare)

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        porre il veto
        mettre son veto
        porre l’aut aut a qn
        lancer un ultimatum à qn
        porre (o mettere) un argine a qc fig
        mettre un frein à qc

        Traductions de pone dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        pone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        porre (o mettere) un argine a qc fig
        mettre un frein à qc
        porre una domanda
        poser une question
        porre fine o termine a qc
        mettre fin à qc
        porre rimedio a qc
        porter remède à qc
        porre una domanda
        poser une question
        porre una questione sul tappeto fig
        mettre une question sur le tapis
        porre l’aut aut a qn
        lancer un ultimatum à qn
        porre un limite a qc
        poser une limite à qc
        porre il veto
        mettre son veto
        porre qn alle (dirette) dipendenze di qn
        subordonner qn à qn

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Hawkes pone questo dato in opposizione alle arti egizia, assira e greca classica, in cui le donne sono poste in posizione di inferiorità.
        it.wikipedia.org
        Contini, al contrario, si pone in contrasto con quest'ottimismo critico-letterario, rimarcando i limiti della prosa boccacciana.
        it.wikipedia.org
        La deregulation pone fine alle compagnie di bandiera.
        it.wikipedia.org
        Una domanda che si pone spesso a chi opera nel campo della moda sostenibile è se il settore stesso sia un ossimoro.
        it.wikipedia.org
        Il gradualismo quindi si pone come fine ultimo non l'ottenimento di conquiste sociali parziali, bensì l'anarchia.
        it.wikipedia.org
        Quando l'informatore ha ampio margine di libertà, perché l'intervistatore pone una o due domande senza interrompere, si parla di intervista "narrativa" o "non-strutturata".
        it.wikipedia.org
        In questi complessi una molecola ospite si pone all'interno della cavità della ciclodestrina host.
        it.wikipedia.org
        Il demone dunque, pone la mano sul petto del suo ospite e ne estrae sangue per poi gettarlo sul pavimento ed osservarlo volatilizzarsi.
        it.wikipedia.org
        La cucina pone enfasi sul pesce, le verdure e le lenticchie servite con riso che è l'alimento base.
        it.wikipedia.org
        Questi spesso devono affrontare una disorientante foresta magica, che pone i cavalieri di fronte a deviazioni e incroci che si intersecano con una complessità labirintica.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "pone" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires