dirette dans le dictionnaire PONS

Traductions de dirette dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dirette dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

dirette Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere diretto a qn
être adressé, -e à qn
carrozza diretta
voiture f directe
vendita diretta
vente f directe
discorso diretto/indiretto
discours m direct/indirect
accesso diretto/indiretto COMPUT
accès direct/indirect
trasmissione in diretta
émission f en direct
in diretta
en direct
porre qn alle (dirette) dipendenze di qn
subordonner qn à qn
fognatura f a scarico diretto
tout-à-l’égout
trasmissione f in diretta
émission en direct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I giovani sono prematuramente iniziati al consumo di alcolici, anche sotto forma di dolci con dirette ricadute sulla salute, sull'economia e sul lavoro.
it.wikipedia.org
Il seme è reniforme, nero opaco e percorso da lunghe creste dirette verso l'ilo.
it.wikipedia.org
La città era un'antica fortezza costruita sulle rotte carovaniere dirette verso l'est.
it.wikipedia.org
L'amalgama dentale o amalgama d'argento è un materiale composito a matrice metallica usato in odontoiatria conservativa per otturazioni e ricostruzioni dirette.
it.wikipedia.org
Precise informazioni quantitative (dati) possono essere inviate più velocemente e in modo più affidabile tramite comunicazioni digitali dirette (cioè da computer a computer).
it.wikipedia.org
L'archeologia musicale supplisce all'assenza di prove dirette del fatto che le popolazioni preistoriche producessero musica.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle immagini degli asteroidi della fascia provengono da brevi flyby di sonde dirette verso altri obiettivi.
it.wikipedia.org
Caratteristiche derivate erano invece la presenza di un canale sensorio occipitale, le corna tabulari dirette lateralmente e che andavano a delimitare posteriormente l'incisura otica semichiusa.
it.wikipedia.org
La storia della radioprotezione comincia con il riconoscimento dell'effetto nocivo delle radiazioni ionizzanti e non ionizzanti e delle misure di prevenzione a ciò dirette.
it.wikipedia.org
Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires