scarico dans le dictionnaire PONS

Traductions de scarico dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

scarico SUBST m

    scarico <m pl -chi> ADJ, scarica

      Traductions de scarico dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      scarico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      divieto di scarico
      décharge f interdite
      gas di scarico
      gaz m pl d’échappement
      ho il cellulare scarico
      mon portable est déchargé
      tubo di scarico
      tuyau m de vidange (o d’évacuation)
      gas di scarico
      gaz m d’échappement
      apertura f di scarico
      bonde
      colonna f di scarico (per la spazzatura)
      vide-ordures
      gas m pl di scarico
      gaz d’échappement
      fognatura f a scarico diretto
      tout-à-l’égout

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      L'errato utilizzo della valvola di scarico dei liquami causò un allagamento dello scafo con un misto di acqua marina e residui organici umani.
      it.wikipedia.org
      Nel caso ideale, l'espansione del vapore all'interno della turbina è isoentropica, ovvero avviene ad entropia costante dall'ammissione allo scarico.
      it.wikipedia.org
      Il paese in quel periodo era abitato principalmente da marinai e da addetti al carico-scarico merci (soprattutto il grano prodotto nell'entroterra).
      it.wikipedia.org
      Il motore a induzione inoltre è esente da malfunzionamenti dovuti a spazzole bagnate da perdite d'acqua dell'impianto di scarico.
      it.wikipedia.org
      Nei restanti periodi è possibile vedere, talvolta, uno scarico di bassa portata, in base alle esigenze dell'invaso posto a monte.
      it.wikipedia.org
      Ciò si ottiene mediante l'aggiunta di nuove bielle alleggerite, camme su misura, una valvola di ricircolo elettronica ed uno scarico in titanio leggero.
      it.wikipedia.org
      Aeryn rimane leggermente ferita, ed il liquido è finito nello scarico.
      it.wikipedia.org
      La crescente domanda di fast fashion contribuisce ad un continuo scarico di effluenti, contenenti sia coloranti che soluzioni caustiche, da parte delle fabbriche tessili.
      it.wikipedia.org
      Il carico/scarico dei rifiuti viene ripetuto automaticamente secondo il numero di focolari presenti.
      it.wikipedia.org
      Il carrello elevatore alimentato a batterie ha inoltre il vantaggio di poter essere usato in ambienti chiusi perché non emette gas di scarico.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "scarico" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires