batterie dans le dictionnaire PONS

Traductions de batterie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de batterie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

batterie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere le batterie -che fig
être à plat
batteria da cucina
batterie f de cuisine
batteria solare
batterie f solaire
ricaricare la batteria
recharger la batterie
allevamento in batteria
élevage m en batterie
batteria f da cucina
batterie de cuisine
allevamento m in batteria
élevage en batterie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le batterie di qualificazione si sono disputate nella mattina e la finale nel pomeriggio.
it.wikipedia.org
Alcune cartucce contengono delle batterie interne usate per alcuni compiti quali il salvataggio delle partite.
it.wikipedia.org
Questo obbligò all'uso di cannoniere corazzate, navi normali non avrebbero potuto resistere al bombardamento delle batterie costiere confederate durante il ritorno a monte.
it.wikipedia.org
Le nuove fortificazioni britanniche ai piedi del cocuzzolo impedirono anche i lavori nelle trincee e, di conseguenza, la corretta riparazione delle batterie d'assalto.
it.wikipedia.org
Negli anni settanta alcuni batteristi usavano batterie senza pelli risonanti ed esistevano dei modelli di batterie che non ne prevedevano affatto l'alloggiamento.
it.wikipedia.org
Questo significa che in fase di frenata si recupera dell'energia che ricarica le batterie aumentando complessivamente l'efficienza del motore.
it.wikipedia.org
Il carrello elevatore alimentato a batterie ha inoltre il vantaggio di poter essere usato in ambienti chiusi perché non emette gas di scarico.
it.wikipedia.org
Durante tutte le batterie di qualificazione, le semifinali e la finale i piloti devono percorrere un "joker-lap" ovvero un giro con una deviazione.
it.wikipedia.org
La console è in pratica un gamepad da collegare al televisore mediante un cavetto, alimentato a batterie oppure mediante un alimentatore esterno.
it.wikipedia.org
Utilizzano materiali resistenti ma leggeri, impiegano batterie con autonomie maggiorate e sono corredati di numerosi gadget utili ai più svariati scopi e imprevisti.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires