déchargé dans le dictionnaire PONS

Traductions de déchargé dans le dictionnaire français»italien

décharge SUBST f

1. décharge EL :

décharge

scarica f

décharge électrique

scarica f elettrica

recevoir une décharge

ricevere una scarica

2. décharge:

décharge publique

discarica f pubblica

3. décharge DIR :

décharge

discarico m

décharge

discolpa f

témoin à décharge

testimone m a discarico

4. décharge COMM :

décharge

quietanza f

I.décharger <-ge-> VERBE trans

1. décharger:

décharger (véhicule, marchandise)

scaricare

décharger (personne)

alleggerire

2. décharger:

décharger (arme à feu)

scaricare

décharger (tirer)

tirare (sur su)

3. décharger (batterie):

décharger

scaricare

4. décharger:

décharger qn (d’un travail) fig

sgravare qn (da un lavoro)

5. décharger (sa conscience):

décharger fig

sgravare

décharger sur qn (sa colère)

sfogare su qn

6. décharger DIR :

décharger

scagionare

II.décharger <-ge-> VERBE pron

1. décharger:

se décharger d’un travail sur qn

scaricare un lavoro su qn

Idiomes/Tournures:

se décharger (batterie)

scaricarsi

Traductions de déchargé dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

discarica

décharge f

discarica abusiva

décharge f sauvage

discolpa

décharge f

a propria discolpa

à sa décharge

a discarico DIR

à décharge

immondezzaio

décharge f

scarico

déchargé, -e

ho il cellulare scarico

mon portable est déchargé

pistola scarica

revolver m déchargé

scaricarsi (a. batteria)

se décharger

mi si è scaricato il cellulare

mon portable s’est déchargé

scarica (di pallottole)

décharge f

scarica elettrica

décharge f électrique

scossa (elettrica)

décharge f électrique

prendere la scossa

recevoir o prendre une décharge

déchargé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

décharge électrique

scarica f elettrica

recevoir une décharge

ricevere una scarica

décharge publique

discarica f pubblica

témoin à décharge

testimone m a discarico

décharger qn (d’un travail) fig

sgravare qn (da un lavoro)

décharger sur qn (sa colère)

sfogare su qn

se décharger d’un travail sur qn

scaricare un lavoro su qn

se décharger (batterie)

scaricarsi

témoin à charge/à décharge

testimone m/f a carico/a discarico

recevoir o prendre une décharge

prendere la scossa