directe dans le dictionnaire PONS

Traductions de directe dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de directe dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

directe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

style (in)direct GRAM
discorso m (in)diretto
train direct
treno m diretto
émission en direct
trasmissione f in diretta
discours direct/indirect GRAM
discorso m diretto/indiretto
(complément d’)objet direct GRAM
complemento m oggetto
émission f en direct
trasmissione in diretta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Liverpool possède aussi des structures similaires, où un poste d'appel situé sous une caméra de surveillance met en relation directe avec la police.
fr.wikipedia.org
Transformant les matériaux en énergie cette méthode est plus efficace que l’incinération directe, plus d’énergie pouvant être récupérée et utilisée.
fr.wikipedia.org
Les thèmes abordés sont variés : action directe, antimilitarisme, anticléricalisme, dénonciation de la répression et critiques de la « bourgeoisie » et des « exploiteurs ».
fr.wikipedia.org
Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.
fr.wikipedia.org
Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique.
fr.wikipedia.org
Diverses méthodes sont utilisées pour collecter des données : enquête directe, observation plus ou moins automatisée, exploitation de données administratives, relevés exhaustifs et échantillons représentatifs.
fr.wikipedia.org
Son nom est une francisation directe de l'occitan pena talhada [ˈpɛnə taˈʎaðə] « roche taillée », une description de son lieu d'implantation.
fr.wikipedia.org
Elle se veut offensive, mais dans des rapports de force souvent inégalitaires, ne court pas systématiquement la confrontation directe et la montée en pression.
fr.wikipedia.org
Tenter une résolution directe est hasardeux ; le théorème des fonctions implicites facilite l'étude.
fr.wikipedia.org
Enfouie à l'origine (partie basse) elle restitue aujourd'hui l'entrée directe des tombes à hypogée restées inviolées.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "directe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires