ponente dans le dictionnaire PONS

Traductions de ponente dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ponente SUBST m

    porre VERBE trans (collocare)

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      porre il veto
      mettre son veto
      porre l’aut aut a qn
      lancer un ultimatum à qn
      porre (o mettere) un argine a qc fig
      mettre un frein à qc

      Traductions de ponente dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      ponente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      porre (o mettere) un argine a qc fig
      mettre un frein à qc
      porre una domanda
      poser une question
      porre fine o termine a qc
      mettre fin à qc
      porre rimedio a qc
      porter remède à qc
      porre una domanda
      poser une question
      a ponente
      à l’ouest
      porre una questione sul tappeto fig
      mettre une question sur le tapis
      porre l’aut aut a qn
      lancer un ultimatum à qn
      porre un limite a qc
      poser une limite à qc
      porre qn alle (dirette) dipendenze di qn
      subordonner qn à qn

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.
      it.wikipedia.org
      La zona più antica è quella a ponente, risalente all'originaria costruzione quattrocentesca.
      it.wikipedia.org
      La stanza di ponente si affaccia sul mare ed è dotata di un accesso esterno che porta agli orti sottostanti.
      it.wikipedia.org
      Sul muro di ponente sono presenti anche due latrine aggettanti e sfasate in verticale, una per piano..
      it.wikipedia.org
      Nello spazio a ponente furono ricavate delle terme.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia, in primavera, questo versante esposto al sole e ai venti prevalenti di ponente perde rapidamente il manto nevoso.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "ponente" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires