Traductions de „Fremdling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fremdling <-s, -e> SUBST m liter

Fremdling

forestiero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fremdlinge werfen begehrliche Blicke auf die Goldschätze ringsum.

de.wikipedia.org

Sie werden als Fremdlinge festgenommen und vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um „Fremdlinge“, die eine unbekannte Sprache benutzten und eine ganz neue Gedankenwelt mitbrachten.

de.wikipedia.org

Er war ein Fremdling geworden in der Schauspielerwelt.

de.wikipedia.org

Diese „Fremdlinge bzw. sich selbst Entfremdeten“ kehren im Film „ihr Innerstes nach außen“.

de.wikipedia.org

Angedeutet ist damit die Möglichkeit, dass Fremdlinge die Israeliten zur Verehrung fremder Götter verleiten und damit die Existenz des Gottesvolks bedrohen.

de.wikipedia.org

Jedes Metallkörnchen hat demnach seine eigene Entstehungsgeschichte in der Frühphase des Sonnensystems und ist zu einem späteren Zeitpunkt von den Mineralen der Fremdlinge eingeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Sie nahm den Vorschlag des vermeintlichen Fremdlings an, und er verbrachte die Nacht mit ihr, doch ohne Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Als Fremdling wird es von den Gästen des Saloons misstrauisch beäugt.

de.wikipedia.org

Fremdlinge können in ihrem Aufbau und Zusammensetzungen unterschiedlich komplex und inhomogen sein.

de.wikipedia.org