Traductions de „Friedensrichter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Friedensrichter SUBST m , Friedensrichterin SUBST f

Friedensrichter

giudice m/f di pace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus setzten sie die Abschaffung der Reiserichter und damit einer Kontrollinstanz durch, die durch die stationären Friedensrichter ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 2005 war er zudem als Friedensrichter (Magistrate) tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1826 und 1855 war er auch als Friedensrichter tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1855 besaß er zusätzlich das Rittergut im benachbarten Niederlangenau, wo er von 1856 bis 1870 auch das Amt des Friedensrichters ausübte.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene übernahm er erste politische Ämter als Gemeindevertretungsvorsitzender, als Kirchengemeindevorstandsmitglied und Friedensrichter in seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später, mit der Aufhebung der Prohibition, wurde er Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Er hatte seine Farm im Jahr 1887 errichtet und wurde später der erste Friedensrichter des Ortes.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der als Gemeinderatsvorstand und Friedensrichter auch in der Lokalpolitik aktiv war, engagierte sich besonders für Fortschritte im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Politisch engagierte er sich im örtlichen Gemeinderat, evangelischen Kirchenvorstand und als Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Er wurde von der britischen Krone zum Friedensrichter und Oberst der Miliz ernannt.

de.wikipedia.org