Traductions de „Fußabdruck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fußabdruck SUBST m

1. Fußabdruck:

Fußabdruck

impronta f del piede

Idiomes/Tournures:

ökologischer Fußabdruck (auf CO2 bezogen)

impronta f ecologica

CO -Fußabdruck [tseːʔoːtsvaɪˈfuːsʔapdrʊk] SUBST m ÖKOL

CO2 -Fußabdruck

impronta f di carbonio

Expressions couramment utilisées avec Fußabdruck

ökologischer Fußabdruck (auf CO2 bezogen)

impronta f ecologica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirbt für eine nachhaltige Entwicklung und die Betrachtung von Gesamtbilanzen bei der Einschätzung von menschlichen Einflüssen auf das Ökosystem (ökologischer Fußabdruck).

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Klassik-Skiroller, dessen mittiges Rad mit Rücklaufsperre erst beim Fußabdruck auf den Boden gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die Spuren sind erodiert und undeutlich, doch die meisten enthalten Merkmale länglicher Fußabdrücke von Dinosauriern.

de.wikipedia.org

Präkolumbianische Völker der Anasazikultur haben darüber hinaus Petroglyphen hinterlassen, die entweder den Vogel oder seine charakteristischen Fußabdrücke darstellen.

de.wikipedia.org

Er besuchte ab dem Jahr 1988 eine Ausbildung in den Bereichen Solarenergie, ökologischer Fußabdruck, Speichermedien, Windenergie, Thermographie, Hydraulik, Druckluft, Lüftung, Klimatisierung und Baubiologie.

de.wikipedia.org

Die Organisation geht davon aus, dass gegenwärtig kein einziges Land die Bedingungen eines angemessenen Lebensstandards und die eines erdverträglichen ökologischen Fußabdrucks erfülle.

de.wikipedia.org

Zu den Funden zählen unter anderem Knochen von Bären und Wildschweinen, Hunderte von Bronzemünzen und Lehmstein mit Fußabdrücken von Ziegen, Hunden und Katzen.

de.wikipedia.org

Wer die CO 2 -Fußabdrücke mehrerer Handlungsalternativen kennt, kann diese Zahlen mit anderen Faktoren abwägen und bei Entscheidungen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Damit wird der eigene CO 2 -Fußabdruck zwar nicht verringert, doch es können an einem anderen Ort der Welt Treibhausgase reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die längste Fährte, bestehend aus zwanzig Fußabdrücken, hinterließ dabei Marathon Man.

de.wikipedia.org