Traductions de „Fußrücken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fußrücken <-s, Fußrücken> SUBST m

Fußrücken

dorso m del piede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine zusätzliche Lederfütterung der Lasche polsterte und isolierte zum einen den Fußrücken und sollte gleichzeitig das Eindringen von Feuchtigkeit unterbinden.

de.wikipedia.org

Um einem unbeobachteten Pilzbefall oder Mazeration vorzubeugen, werden diese Produkte nicht in den Zehenzwischenräumen aufgetragen, sondern auf Fußsohle und Fußrücken.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Fuß bei Zehen- und Spitzengängern mit dem Fußrücken aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Seltener ist das Ganglion am Fuß (Fußrücken) oder dem Knie lokalisiert, in einzelnen Fällen auch im Bereich des Ellbogens oder der Schulter.

de.wikipedia.org

Die Tiere wiegen 18–28 g. Das Fell ist gelblich braun, die Fußrücken sind weißlich behaart.

de.wikipedia.org

Sie betonen den Fußrücken und verlängern damit die ästhetische Beinlinie.

de.wikipedia.org

Am Fußrücken werden die Zehengrundgelenke von der Dorsalaponeurose bedeckt.

de.wikipedia.org

Durch die neuen Erkenntnisse angeregt, versucht der Vater sich mit einem Stein, den er über den Fußrücken reibt, Lustschmerz zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Diese Sehnen verlaufen unter anderem über den Fußrücken, wo man sie am besten bei der Anspannung der Muskulatur erkennen kann.

de.wikipedia.org

In Richtung Fußrücken liegen über ihr die kurzen Fußmuskeln, einige Sehnen der Unterschenkelmuskulatur, einige Bänder und das Fußskelett.

de.wikipedia.org