Traductions de „Funkbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Funkbetrieb <-[e]s> SUBST m

Funkbetrieb

trasmissioni fpl (della radio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind nicht nur für den Funkbetrieb im Ausland aufgrund der dort erweiterten Amateurbänder vorbereitet, sondern z. B. auch für Notfunk.

de.wikipedia.org

Im weiteren Missionsverlauf wurde weltweiter Funkbetrieb hauptsächlich im S-Band-Downlink auf 2,4 GHz durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sehr viele marktgängige Funkgeräte erlauben Funkbetrieb auf beiden Bändern.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsart wird als Erde-Mond-Erde-Funkbetrieb bezeichnet und stellt hohe Anforderungen an die Sende- und Empfangsanlagen.

de.wikipedia.org

Für den Funkbetrieb auf Ultrakurzwelle genügt ein 50 cm langer Stab, eventuell auch im Zimmer.

de.wikipedia.org

Als Notfunk (oder auch Katastrophenfunk) bezeichnet man den Funkbetrieb, mit dem Funkamateure im Rahmen ihrer Kommunikationsmöglichkeiten in Not- und Katastrophensituationen Hilfe leisten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Deregulierung wird die Genehmigung inzwischen nicht mehr nur auf eine feste Amateurfunkstelle beschränkt, sondern lässt auch Funkbetrieb von mobilen und tragbaren Amateurfunkstellen (z. B. Handfunkgeräten) zu.

de.wikipedia.org

Abends klingt die Bastelei oft in einer gemütlichen Runde mit Grill und Funkbetrieb aus.

de.wikipedia.org

Die Tabelle der Frequenzen der terrestrischen Fernsehkanäle gibt die im terrestrischen Funkbetrieb verwendeten Kanäle an; das gesamte Frequenzband (inkl.

de.wikipedia.org