Traductions de „Futterplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Futterplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Futterplatz (für Wild, Vieh):

Futterplatz

pascolo m

Futterplatz

pastura f

2. Futterplatz (Futterkrippe):

Futterplatz

mangiatoia f

Futterplatz

greppia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moorschneehühner verweilen dann oft länger an geeigneten Futterplätzen.

de.wikipedia.org

Vier Kilometer hiervon sind als Naturlehrpfad mit Wegweisern, Beschilderungen, Nist- und Futterplätzen sowie zwei Aussichtsplattformen gestaltet.

de.wikipedia.org

Als Territorium wird meist der bevorzugte Futterplatz durch Kotmarkierungen und aggressives Verhalten markiert und verteidigt.

de.wikipedia.org

Anhand von Besenderungen konnte festgestellt werden, dass die Tiere zu ihren Futterplätzen Strecken von bis zu fast 40 Kilometern zurücklegen.

de.wikipedia.org

In den Bambusdickichten legt der Panda tunnelförmige Wechsel an, die seine Futterplätze mit den Schlafplätzen verbinden.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Futterplätze durch Nektarspender, die Kolibris anlocken.

de.wikipedia.org

Wenn die Gruppe gut eingewöhnt ist, findet jedes Pferd seinen Futterplatz und respektiert die Plätze der anderen, auch ohne angebunden zu werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Schäfers ist es bei seiner konkreten Tätigkeit, Futterplätze zu finden, die Herde zusammenzuhalten und vor Gefahren zu schützen.

de.wikipedia.org

Wird aber das Futter knapp, ist der Vogel ein häufiger Gast an Futterplätzen.

de.wikipedia.org

So kann eine Katze, die Angst vor einer Gurke hat, von ihrem Futterplatz abgehalten werden.

de.wikipedia.org