Traductions de „pascolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

pascolo [ˈpaskolo] SUBST m il

pascolo

Weide f

condurre al pascolo

zur Weide treiben

I . pascolare [paskoˈlaːre] VERBE trans

pascolare

weiden, hüten

II . pascolare [paskoˈlaːre] VERBE intr

pascolare

weiden, grasen

Expressions couramment utilisées avec pascolo

condurre al pascolo

zur Weide treiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al momento della realizzazione dei viali, il castello era di norma sprovvisto di prati adibiti al pascolo.

it.wikipedia.org

Sconfitta contenuta in quanto l'accordo di pace fu stipulato sul campo e prevedeva il reciproco scambio dei territori per i pascoli.

it.wikipedia.org

Occorre però dire che molte aree di questi parchi sono ora aperte al pascolo o lasciate in gestione alle comunità locali.

it.wikipedia.org

I pascoli d'alta montagna continuano a sostenere una discreta produzione di latte.

it.wikipedia.org

Nei pascoli di alta quota è presente la sottospecie nivale.

it.wikipedia.org

Inoltre, le capre e gli altri animali da pascolo consumano gran parte della vegetazione indigena vicino ai centri urbani.

it.wikipedia.org

Un giorno una bufera di neve sorprende i cowboy al pascolo.

it.wikipedia.org

I siti della fauna selvatica sono solitamente interessati alla continuazione e allo sviluppo dell'ambiente come i pascoli tradizionali.

it.wikipedia.org

La zona è ricca di sorgenti, verdi prati, grandi aree boschive e pascoli d'alta quota.

it.wikipedia.org

L'eccessiva pressione antropica, esercitata dal pascolo e dall'uso scorretto del suolo, ha favorito la comparsa di fenomeni di erosione e degrado ambientale.

it.wikipedia.org