Traductions de „gälisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

gälisch ADJ

gälisch

gaelico

Gälisch <-[s]> SUBST nt

Gälisch

gaelico m

Gälisch

lingua f gaelica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein gälischer Name kann in etwa mit Spitze des Kars des Steinhügels übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sein gälischer Name kann in etwa mit Spitze des Geröllkars übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch Orts- und Straßenschilder sind teilweise auf Schottisch-Gälisch.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fertigstellung und dem anfänglichen Gebrauch durch die nordisch-gälischen Herrscher der Insel Man wechselte die Burg mehrfach zwischen schottischer und englischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Viele der Händler stammten aus dem schottischen Hochland, die das Gälische ins Landesinnere trugen.

de.wikipedia.org

Die Familie führte einen Hotelbetrieb auf der Insel, auf der vornehmlich gälisch gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Das zweite Problem war die Unvereinbarkeit zwischen gälisch-irischer Gesellschaft und englischer Regierung.

de.wikipedia.org

Er bewies mit seinen Gedichten, dass das schottische Gälisch in der Lage war, neue Töne anzuschlagen.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang des gälischen Bardentums im 16. Jahrhundert traten neue, eigenständige Versarten in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung seines gälischen Namen wird unterschiedlich angegeben, entweder als Berg der Gefahr oder als Berg der Schafhürden.

de.wikipedia.org