Traductions de „gälisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

gälisch ADJ

gälisch

Galler(le ilgili)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Orts- und Straßenschilder sind teilweise auf Schottisch-Gälisch.

de.wikipedia.org

Die Gedichte sind alle in Mittel-Schottisch, seine gälischen Gedichte sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Die gälischsprachigen Eltern hörten massenweise auf, Gälisch mit ihren Kindern zu sprechen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fertigstellung und dem anfänglichen Gebrauch durch die nordisch-gälischen Herrscher der Insel Man wechselte die Burg mehrfach zwischen schottischer und englischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Auf der Seite verläuft eine Oghaminschrift, die nordische Namen und Wörter mit gälischen kombiniert.

de.wikipedia.org

Ein gälischer Barde besang seine Abstammung, danach huldigten ihm die schottischen Magnaten.

de.wikipedia.org

Die Programminhalte sollen positive Einstellungen gegenüber dem Gälischen fördern sowie den Erwerb und Erhalt der Sprache unterstützen.

de.wikipedia.org

Viele interessierte Laien aus den unterschiedlichsten Ländern erhalten zudem Zugang zu aktuellen schottisch-gälischen Originaltexten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wollte man mit diesem Schritt die gälischen (bzw. gälisierten) oberen Klassen stärker an die Krone binden.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung seines gälischen Namen wird unterschiedlich angegeben, entweder als Berg der Gefahr oder als Berg der Schafhürden.

de.wikipedia.org