Traductions de „gälisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gälisch ADJ

gälisch

gaélico

gälisch (keltisch)

céltico

Gälisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Gälische SUBST nt <-n, ohne pl > LING

Gälisch

gaélico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gälischsprachigen Eltern hörten massenweise auf, Gälisch mit ihren Kindern zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die Familie führte einen Hotelbetrieb auf der Insel, auf der vornehmlich gälisch gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Sein gälischer Name kann in etwa mit Spitze des Geröllkars übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Der gälische Name bezieht sich auf das Rauschen des Wassers, das weit zu hören ist, bevor man den Wasserfall erreicht.

de.wikipedia.org

Die Programminhalte sollen positive Einstellungen gegenüber dem Gälischen fördern sowie den Erwerb und Erhalt der Sprache unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Feste können daher auch gallisch, kornisch, walisisch, manx, bretonisch oder schottisch-gälisch sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang des gälischen Bardentums im 16. Jahrhundert traten neue, eigenständige Versarten in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Gedichte sind alle in Mittel-Schottisch, seine gälischen Gedichte sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Auch Orts- und Straßenschilder sind teilweise auf Schottisch-Gälisch.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fertigstellung und dem anfänglichen Gebrauch durch die nordisch-gälischen Herrscher der Insel Man wechselte die Burg mehrfach zwischen schottischer und englischer Herrschaft.

de.wikipedia.org