Traductions de „Galle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Galle <-, -n> [ˈgalə] SUBST f

1. Galle:

Galle (menschliches Sekret)

bilis f inv

Galle (tierisches Sekret)

hiel f

2. Galle (Organ):

Galle

vesícula f biliar

akute Galle MÉD

bilis aguda

Expressions couramment utilisées avec Galle

akute Galle MÉD

bilis aguda

Gift und Galle spucken fam

echar sapos y culebras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier findet sich auch seine Devise die Galle oben aus.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff bildet im Blut zusammen mit Albumin und frisch aufgenommenem Kupfer Komplexe, die von der Leber verstoffwechselt und über die Galle ausgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Larve verlässt die Galle durch ein Loch an der Spitze derselben und verpuppt sich am oder im Boden.

de.wikipedia.org

Folgen einer Gestose können Organschädigungen sein, wobei unter anderem Galle und Leber, Haut, Blut, Nerven, Knochen und Gelenke betroffen sein können.

de.wikipedia.org

Die Wirkung beruhe zum Großteil auf Anregung der Verdauungssäfte, in erster Linie der Galle.

de.wikipedia.org

Am Ende des Herbstes verpuppen sich die Raupen in der Galle.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte überwiegend auf dem Gebiet der Erkrankungen des Magens, der Leber, der Galle und der Gefäße.

de.wikipedia.org

Lediglich 0,5 % Berberin wurden im selben Versuch über die Galle und den Intestinaltrakt ausgeschieden, womit nur 5,5 % des oral aufgenommenen Berberins unverändert den Körper verließen.

de.wikipedia.org

Sie überwintern als Puppentönnchen in der Galle und schlüpfen im nächsten Frühjahr.

de.wikipedia.org

Die Pflanze reagiert, indem sie die Höhle als Galle abkapselt.

de.wikipedia.org