Traductions de „Güterrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Güterrecht <-[e]s> SUBST nt

Güterrecht

diritto m patrimoniale

Güterrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Güterrecht m JUR

diritto patrimoniale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist zulässig, eine "Teilkonvention" einzureichen, die nur gewisse Folgen der Scheidung (Unterhalt, Güterrecht, Teilung der Pensionskassenguthaben) beinhaltet.

de.wikipedia.org

Erneut wurden Klagen laut, insbesondere über Regelungen des Erbrechts und im ehelichen Güterrecht.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1945 widmete sie ihre juristischen Interessen dem deutschen Wiedergutmachungsrecht nationalsozialistischen Unrechts und dem amerikanischen Familien- und Güterrecht.

de.wikipedia.org

Vor allem eheliches Güterrecht und Erbrecht wurden so gesammelt.

de.wikipedia.org

Das eheliche Güterrecht bestimmt, was während der Ehe wem gehört, und es regelt die Aufteilung des Vermögens nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Regelfall ist im deutschen Güterrecht die Zugewinngemeinschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Darin ergeben sich zum Güterrecht weitere Änderungen zur Abgrenzung des Versorgungsausgleichs in der betrieblichen Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Einführung der Gütertrennung als gesetzliches Güterrecht angestrebt.

de.wikipedia.org

1841 veröffentlichte er eine umfassende Studie über das Güterrecht der Ehegatten, die später die Grundlage für die einschlägige oldenburgische Gesetzgebung bildete.

de.wikipedia.org

Sie können auch das Güterrecht des Staates wählen, dem einer von ihnen angehört, wo einer von ihnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat oder in Ansehung unbeweglichen Vermögens das Recht des Belegungsortes.

de.wikipedia.org