Traductions de „Güterrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Güterrecht <-[e]s> SUBST nt

Güterrecht

diritto m patrimoniale

Güterrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Güterrecht m JUR

diritto patrimoniale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können auch das Güterrecht des Staates wählen, dem einer von ihnen angehört, wo einer von ihnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat oder in Ansehung unbeweglichen Vermögens das Recht des Belegungsortes.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1945 widmete sie ihre juristischen Interessen dem deutschen Wiedergutmachungsrecht nationalsozialistischen Unrechts und dem amerikanischen Familien- und Güterrecht.

de.wikipedia.org

Handels-, Genossenschafts-, Partnerschafts-, Güterrechts- und Vereinsregister werden als elektronische Register geführt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Einführung der Gütertrennung als gesetzliches Güterrecht angestrebt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsordnung, die auf das Güterrecht anwendbar ist, ist dieselbe, die auf das Recht der allgemeinen Ehewirkung Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Das galt insbesondere für die Bereiche Vormundschaftsrecht, Erbleihe und eheliches Güterrecht.

de.wikipedia.org

Eintragung ist ein Rechtsbegriff, der den amtlichen Vermerk von Rechts- und Tatsachenänderungen in öffentlichen Registern wie dem Grundbuch, Handels-, Genossenschafts-, Güterrechts-, Partnerschafts- und Vereinsregister beschreibt.

de.wikipedia.org

Erneut wurden Klagen laut, insbesondere über Regelungen des Erbrechts und im ehelichen Güterrecht.

de.wikipedia.org

Maßgeblich ist demnach für die Begründung, die Wirkung der Lebenspartnerschaft unter den Lebenspartner, für das Güterrecht und die Auflösung einer Lebenspartnerschaft das Recht des registerführenden Staates.

de.wikipedia.org

Zu den mittelbaren Wirkungen der Ehe zählt das Güterrecht.

de.wikipedia.org