allemand » italien

Traductions de „Gedichtes“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Gedicht <-[e]s, -e> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei den einzuladenden Gästen angekommen, wird an der Haustür die Einladung in Form eines vorgetragenen Gedichtes überbracht.
de.wikipedia.org
Der Spott des Gedichtes beruhe auf einer Verzweiflung über die Unentrinnbarkeit des menschlichen Schicksals und dessen Bedrohung durch Gefahren und Tod.
de.wikipedia.org
Die zyklische Gestalt des Gedichtes führt den Hörer oder Leser wieder harmonisch an den Anfang zurück.
de.wikipedia.org
Körner empfand die Idee des Gedichtes jedoch als durchaus wichtig.
de.wikipedia.org
Sie ist der eigentliche Protagonist des Gedichtes, verfügt über hypnotische Kräfte und wird im Refrain sehnsuchtsvoll beschworen.
de.wikipedia.org
Beide Fassungen des Gedichtes enden in geheimnisvollen Abkürzungen, die man als Eheversprechen über den Tod hinaus interpretieren kann.
de.wikipedia.org
Dabei erweise sich die Einfachheit als Kunstgriff, der bewusst von der Kunstfertigkeit des Gedichtes ablenken wolle.
de.wikipedia.org
Auch Akrostichen, deren Zeilenanfänge das Gegenteil des eigentlichen Gedichtes aussagten, kamen vor.
de.wikipedia.org
Aus der Illusion in der ersten und die Desillusionierung in der zweiten Strophe ergibt sich der dialektische Aufbau des Gedichtes.
de.wikipedia.org
Das bekannteste Lied der Sammlung, ein ebenso poetisches wie schwärmerisches Liebesgeständnis, bricht die Strophenform des ursprünglichen Gedichtes auf zugunsten einer durchkomponierten Version.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires