Traductions de „Gekreuzigte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gekreuzigte <-n, -n> SUBST m

Gekreuzigte

crocifisso m

Gekreuzigte

persona f crocifissa

Gekreuzigte (Christus)

Crocifisso m

kreuzigen VERBE trans

kreuzigen

crocifiggere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gekreuzigte mit der Dornenkrone ist mit geschlossenen Augen im Moment des Todes dargestellt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte das Kreuz im Chorbogen gehangen und der Gekreuzigte als Zeichen seines Triumphs über den Tod eine Krone getragen.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte erscheint in gestreckter, leicht nach rechts schwingender Haltung.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte misst 86 cm, die ausgebreiteten Arme haben eine Spannweite von 81 cm.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte ist in dieser Darstellung nicht an ein Kreuz geschlagen dargestellt, sondern an einem Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Dadurch soll auf den Kreuzestod hingewiesen werden; denn der Gekreuzigte trägt auf der Kreuzigungstafel einen vergleichbaren zerfetzten Lendenschurz.

de.wikipedia.org

Bei seitlich angenagelten Fersen wurde manchmal ein Sedile (Sitzchen) genanntes Querholz auf halber Höhe ergänzt, auf dem der Gekreuzigte sein Gesäß zeitweise abstützen konnte.

de.wikipedia.org

Sonst erscheint der Gekreuzigte in Werken der Romanik als ferner Gott am Kreuz, der den Tod überwunden hat, frei von Schmerzen.

de.wikipedia.org

Im oberen Mittelfeld ist der Gekreuzigte mit den vier Evangelisten dargestellt.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist der Gekreuzigte abgebildet, links unter dem Kreuz sind diejenigen, die ausharren, rechts dagegen die, die enttäuscht sind und sich abwenden.

de.wikipedia.org