Traductions de „Geldbörse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geldbeutel SUBST m , Geldbörse SUBST f

Geldbeutel

borsellino m

Geldbörse SUBST

Entrée d'utilisateur

Geldbörse f

portamonete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Prinzip der elektronischen Geldbörse, die konventionellen Entwerter werden seither durch entsprechende Lesegeräte ergänzt.

de.wikipedia.org

In der Toilette ließ er seine Jacke (mit Geldbörse inklusive Papieren), seine Sporttasche, seinen Rucksack, Munition und einige andere Gegenstände zurück.

de.wikipedia.org

Im Kino wiederum nutzt der Junge die Dunkelheit, um unter den Kinosesseln hindurchzukriechen und heimlich die Taschen der Kinobesucher um die Geldbörsen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Als er einem vermögenden Mann die heruntergefallene Geldbörse zurückgibt, rechnet er mit Finderlohn, allerdings vergeblich.

de.wikipedia.org

Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.

de.wikipedia.org

Der Grundtatbestand (Raub, StGB) ist mangels Wegnahme der Geldbörse nicht vollendet.

de.wikipedia.org

Das Spiel „Die fliehende Geldbörse“ lebt von der Schadenfreude, jemanden hereinzulegen, indem man ihn in seiner Erwartung täuscht.

de.wikipedia.org

Sie überreicht ihm unerwartet die Geldbörse, die er in ihren Müll geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Der Täter ist entsetzt und flieht ohne die Geldbörse wegzunehmen.

de.wikipedia.org