Traductions de „Geldgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geldgeschäft SUBST nt

Geldgeschäft

operazione f finanziaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So blieb den Postämtern im Wesentlichen das immer geringer werdende Geldgeschäft sowie der Paketdienst.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder gelangten unter anderem durch Wollhandel und Geldgeschäfte zu einem großen Vermögen und galten als einflussreiche Persönlichkeiten der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Weder Mönche noch Päpste verstanden die ökonomischen Notwendigkeiten des aufkommenden Merkantilismus: Sie berücksichtigten nicht, dass ohne Zinsnahme kein Geldgeschäft und kein Handel möglich war.

de.wikipedia.org

Zweimal pro Woche stand die Stadtsparkasse den Kunden für ihre Geldgeschäfte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Einige Mönche betrieben Geldgeschäfte und waren fast stets abwesend.

de.wikipedia.org

Neben den Geldgeschäften lockten zahlreiche Vergnügungsangebote das Volk in die Stadt.

de.wikipedia.org

Für die Abwicklung ihrer Geldgeschäfte, in die die Schenken nun immer häufiger verwickelt wurden, war der Familienwohnsitz auf der Burg unvorteilhaft.

de.wikipedia.org

Gelegentlich macht er beim Verkauf landwirtschaftlicher Produkte bzw. bei Einkäufen Geschäfte mit Ehrenthal und lässt sich von dem Händler zu Geldgeschäften überreden.

de.wikipedia.org

Hierin waren sie sowohl durch größeres Geschick im Geldgeschäft als auch großen Kapitalbesitz einheimischen Kaufleuten überlegen.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Teil der innerkolonialen Geldgeschäfte wurde durch Postanweisungen getätigt.

de.wikipedia.org