Traductions de „Geldzahlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geldzahlung <Geldzahlung, -en> SUBST f

Geldzahlung

pagamento m in denaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese konnte er 1189 durch eine Geldzahlung ablösen.

de.wikipedia.org

Das lag zum Teil daran, dass sich die Stadt durch Geldzahlungen an heranziehende Truppen von Belagerungen und Eroberungen freikaufte.

de.wikipedia.org

Daher komme auch hier das Recht der Geschädigten auf eine Geldzahlung zum Zuge.

de.wikipedia.org

1809 wurden die Dienste der Untertanen in Geldzahlungen umgewandelt und zum Teil abgelöst.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Namen einzelner Brüder, überwiegend in Zusammenhang mit Geldzahlungen zugunsten dieser Personen.

de.wikipedia.org

Übergangsleistungen i. S. der Berufskrankheiten-Verordnung sind einmalige oder wiederkehrende Geldzahlungen.

de.wikipedia.org

Man bot ihm eine Restitution seines Eigentums, die Rückgabe der Staatsbürgerschaft und möglicherweise auch Geldzahlungen an.

de.wikipedia.org

Er kam gegen eine Geldzahlung mit Anfang 40 in den offenen Vollzug.

de.wikipedia.org

2013 ging man zu Verhandlungen über, die 2017 zu einer Einigung führten, wonach das Bild nach einer Geldzahlung im Besitz des Lenbachhauses blieb.

de.wikipedia.org

Mehrere Journalisten hatten den Geheimdienst kontaktiert und angeboten, auch gegen Geldzahlungen, Informationen über investigative Journalisten weiterzugeben.

de.wikipedia.org