Traductions de „geldwert“ dans le dictionnaire allemand » italien

geldwert ADJ

geldwerter Vorteil FIN

fringe benefit m

Geldwert SUBST m

Geldwert

valore m monetario

Geldwert (Kaufkraft)

potere m d’acquisto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Münzen hatten durchgehend einen hohen Silbergehalt, aber bei gleichem Geldwert ein unterschiedliches Gewicht.

de.wikipedia.org

Vor allem die Autoren der älteren Bewertungsmodelle sehen im Markenwert einen exakt zu bestimmenden immateriellen Vermögensgegenstand, den man als Geldwert ausdrücken kann.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass der Geldwert den Materialwert übersteigt, kann die Kaufkraft nur durch eine glaubwürdige Währungsreserve aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem jeweiligen Gegenstand kein objektiver Geldwert zugemessen, sondern der Wert richtet sich nach dem subjektiven Bedürfnis oder auch einer Vorliebe des Bittenden.

de.wikipedia.org

Sie hatte keineswegs die Aufgabe, für stabilen Geldwert zu sorgen.

de.wikipedia.org

Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.

de.wikipedia.org

3 % des Geldwertes des Landes wurde als Steuer festgesetzt und musste jährlich in bar an den Staat gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Bei der dynamischen Umlagefinanzierung würden schließlich keine Geldwerte, sondern zukünftige Versorgungsansprüche erworben.

de.wikipedia.org

Auf einem IDentification Armband z. B. werden persönliche Daten, Zutrittsberechtigungen oder Geldwerte gespeichert.

de.wikipedia.org

Die Nutzfahrzeugindustrie konnte nun wieder ihre Fahrzeuge für den Geldwert produzieren und verkaufen.

de.wikipedia.org