Traductions de „geldwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

geldwert ADJ

Entrée d'utilisateur

geldwerter Vorteil

beneficio (extra)

Geldwert <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Geldwert

valor m monetario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Muster ist vor allem dann einzusetzen, wenn Geldwerte in verschiedenen Währungen abgebildet werden müssen.

de.wikipedia.org

Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.

de.wikipedia.org

Vor allem die Autoren der älteren Bewertungsmodelle sehen im Markenwert einen exakt zu bestimmenden immateriellen Vermögensgegenstand, den man als Geldwert ausdrücken kann.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der am Ende die meisten Punkte aus der Summe seiner Errungenschaften, Waren und Geldwerte bekommen hat, gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Währungspolitik im engeren Sinne (= Gestaltung des äußeren Geldwertes) ist die Gestaltung der Währungsbeziehungen mit dem Ausland und die Sicherung des außenwirtschaftlichen Gleichgewichts.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe integrierter Mikrochips können die Armbänder mit Zusatzfunktionen ausgestattet und Zutrittsberechtigungen, Geldwerte oder persönliche Daten darin gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Auf einem IDentification Armband z. B. werden persönliche Daten, Zutrittsberechtigungen oder Geldwerte gespeichert.

de.wikipedia.org

Die einmal festgelegten und immer gleich hohen Einnahmen des Landesherrn aus der Bede mussten bei sinkendem Geldwert und steigendem Finanzbedarf durch andere Abgaben ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass der Geldwert den Materialwert übersteigt, kann die Kaufkraft nur durch eine glaubwürdige Währungsreserve aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem jeweiligen Gegenstand kein objektiver Geldwert zugemessen, sondern der Wert richtet sich nach dem subjektiven Bedürfnis oder auch einer Vorliebe des Bittenden.

de.wikipedia.org