Traductions de „Gemeindevorstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gemeindevorstand <-[e]s, -vorstände> SUBST m

1. Gemeindevorstand:

Gemeindevorstand

giunta f comunale

2. Gemeindevorstand → Gemeindevorsteher

Voir aussi : Gemeindevorsteher

Gemeindevorsteher <-s, -> SUBST m , Gemeindevorsteherin SUBST f <-, -nen>

Gemeindevorsteher

sindaco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1873 bis 1883 amtierte er als Vorsitzender des Gemeindevorstands.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene gibt es eine Gemeindeversammlung und einen Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Der Gemeindevorstand kann zur dauernden Verwaltung oder Beaufsichtigung einzelner Geschäftsbereiche sowie zur Erledigung vorübergehender Aufträge Kommissionen bilden, die ihm unterstehen.

de.wikipedia.org

Dem Gemeindevorstand gehörten künftig die 12 Pfarrer und 36 Mitglieder aus dem weltlichen Stand an.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Gemeindeordnung 1839 wählte die Gemeinde den Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Dem Gemeindevorstand steht der Bürgermeister als Vorsitzender vor, ist aber selbst kein Mitglied des Gemeindevorstandes.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2015 gehörte sie als Geschäftsführende Gemeinderätin dem Gemeindevorstand an.

de.wikipedia.org

Der Gemeindevorstand besteht aus dem Bürgermeister, zwei Vizebürgermeistern und in Gemeinden mit mehr als 1000 Einwohnern auch aus weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Ab 2000 war sie zudem als Gemeindekassierin im Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Jeweils für eine Amtsperiode von drei Jahren werden die 5 Mitglieder des Gemeindevorstandes gewählt.

de.wikipedia.org