Traductions de „Generalkonsul“ dans le dictionnaire allemand » italien

Generalkonsul <-s, -n> SUBST m

Generalkonsul

console m generale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies tat er bis 1902 als Generalkonsul und Geschäftsträger und anschließend als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Botschafter.

de.wikipedia.org

Der Generalkonsul muss nicht unbedingt Staatsbürger des Landes sein, das er vertritt.

de.wikipedia.org

Schließlich war sie es, die sich beim Generalkonsul dafür eingesetzt hatte, dass dieser die für ihren Bruder bestimmte Fracht ungeprüft freigibt.

de.wikipedia.org

Die britische Herrschaft wurde durch den Generalkonsul vertreten, der als Berater des Khediven der tatsächliche Herrscher des Landes war.

de.wikipedia.org

Während der Jahre 1941 und 1942 fungierte er wiederholt als geschäftsführender Generalkonsul.

de.wikipedia.org

Er war portugiesischer und skandinavischer Generalkonsul, Hofbankier und der Vertraute zahlreicher deutscher und ausländischer Fürsten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsdienst (Oberleutnant im Infanterieregiment 1) wurde er Diplomlandwirt, in diesem Fach promoviert und später im diplomatischen Dienst Generalkonsul.

de.wikipedia.org

Das Generalkonsulat ist neben dem Generalkonsul mit drei weiteren Konsuln, einem Polizei- sowie einem Wirtschaftsattaché ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nach acht Jahren erfolgreicher Tätigkeit, in denen er besonders die Handelsbeziehungen zwischen seinem Vaterland und dem fernen Osten ausbaute, erhielt er die Ernennung zum Generalkonsul.

de.wikipedia.org

Ab 1850 war er zudem portugiesischer Honorarkonsul, ab 1865 ehrenamtlicher Generalkonsul.

de.wikipedia.org