allemand » italien

Traductions de „Gesteins“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Gestein <-[e]s, -e> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Gesteins

die Mürbheit des Fleisches, Gebäcks, Gesteins
la morbidezza della carne, la friabilità del dolce, della roccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bruchkanten dieses besonders harten Gesteins sind messerscharf.
de.wikipedia.org
Die Minerale in einem metamorphen Gestein und ihre Altersbeziehungen können an Gesteins-Dünnschliffen im optischen Mikroskop oder im Rasterelektronenmikroskop untersucht werden.
de.wikipedia.org
Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen.
de.wikipedia.org
Ebenso wichtig waren für ihn die Erkennung der gesteinsbildenden Minerale, die chemische Analyse des Gesteins und schließlich eine erschöpfende Kenntnis der Fachliteratur.
de.wikipedia.org
In jedem Fall sicher ist jedoch, dass der Druck, den das Wachstum winziger Wurzeln in Haarrissen des Gesteins ausübt, unzählige kleine Gesteinsschuppen und Körner lockert.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsweise ist aufgrund des geschichteten Gesteins, das keinen Maschineneinsatz zulässt, seit Jahrhunderten unverändert.
de.wikipedia.org
Der Inselberg entstand durch die Erosion des umgebenden weicheren Gesteins.
de.wikipedia.org
Als schmale, vertiefte Linienstrukturen von bis zu 400 km Länge sind sie ein Zeichen für Spannungskräfte innerhalb der Gesteins- oder Eiskruste.
de.wikipedia.org
Hierbei wird ein sehr kleines Eckchen des betreffenden Gesteins abgebissen und gekaut.
de.wikipedia.org
Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires