Traductions de „Gewaltakt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gewaltakt SUBST m

Gewaltakt

atto m di violenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Radikale Splittergruppen versuchten den Friedensprozess durch fortgeführte Gewaltakte zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Kaperfahrer sind von Piraten zu unterscheiden, da sie zu ihren Gewaltakten von einer Regierung beauftragt wurden.

de.wikipedia.org

Gefördert wurde diese Meinung auch durch Massenmedien, die eher über rassistische Gewaltakte berichteten, als über Demonstrationen von Skinheads gegen Rassismus.

de.wikipedia.org

Nachdem die Entscheidung für dieses Symbol gefallen war, hatte man in einem zeitlichen Gewaltakt die Restaurierung des Bauwerks betrieben.

de.wikipedia.org

Täter waren überwiegend ortsfremde Personen wie bei fast allen Gewaltakten im Rahmen der Novemberpogrome.

de.wikipedia.org

Ebenso kam es zu Gewaltakten gegenüber der christlichen Minderheit.

de.wikipedia.org

Es kam sodann zu ersten vereinzelten Gewaltakten auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Gewaltakte durch die Milizen, die Zehntausende zur Flucht in den Westteil der Insel zwang.

de.wikipedia.org

Trotzdem sollte dies nicht über die teils dramatischen Veränderungen am Ende der Spätantike hinwegtäuschen, die nicht selten mit Gewaltakten an der Bevölkerung verbunden waren.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe mit Vielhaber geriet zuvor in eine Krise, die durch einen Gewaltakt des Ehemanns ihren Tiefpunkt erreichte.

de.wikipedia.org