Traductions de „Glöckchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glöckchen <-s, Glöckchen> SUBST nt

Glöckchen

campanella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Glöckchen an Hüfte oder Füßen verstärkt sie den wilden Rhythmus, sie macht Trippelschritte und schüttelt ihre Schultern.

de.wikipedia.org

Um den Jagderfolg der Katzen zu senken, wurden Halsketten mit Glöckchen beworben (sog.

de.wikipedia.org

Die Glöckchen (oder Schellen) stehen zweimal hintereinander am Ende der Reihe.

de.wikipedia.org

An einem runden Bambusrahmen unterhalb des Schopfes werden kleine Fische und Glöckchen angebracht.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde eine Dachlaterne mit Glöckchen installiert, um den Bewohnern der Stadt den allabendlichen Torschluss verkünden zu können.

de.wikipedia.org

Anstelle der Holzstäbchen werden gelegentlich Metallstreifen oder Glöckchen angebracht.

de.wikipedia.org

Der Halbmond war mit sechs Glöckchen und sechs Sternchen versehen.

de.wikipedia.org

Seit dem 7. Jahrhundert gehören Glöckchen und andere Metallanhängsel am Gürtel zur Kleidung der Nomaden in den asiatischen Steppen.

de.wikipedia.org

Die Glöckchen (Schalen) sind meistens auf einen bestimmten Dur-Akkord gestimmt und daher nicht in jeder Tonart problemlos zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Ebenso entsprechen die Glöckchen der Geißen genau denen aus der Fernsehserie.

de.wikipedia.org