Traductions de „Glasbläserei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glasbläserei <Glasbläserei, -en> SUBST f

1. Glasbläserei (Werkstatt):

Glasbläserei

vetreria f

2. Glasbläserei:

Glasbläserei

soffiatura f del vetro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1830 wurde das Laboratorium um eine Glasbläserei erweitert.

de.wikipedia.org

Der Schnoor beherbergt viele Kunsthandwerkbetriebe (darunter eine Glasbläserei), Galerien, Cafés und Restaurants, Antiquitätengeschäfte und kleine Museen.

de.wikipedia.org

Die historischen Waldgewerbe wie beispielsweise die Glasbläserei im Münstertal werden dargestellt.

de.wikipedia.org

Daneben hat auch die Nutzung der Sandbestände für die Glasbläserei, die bis heute fortgeführt wird, eine über dreihundertjährige Tradition.

de.wikipedia.org

Er erlernte das Arbeiten mit Glas und Holz und spezialisierte sich in Glasbläserei.

de.wikipedia.org

Weil Farbe bei Glas je nach Qualität anders ausfällt, benutzte man unterschiedliche Farben für die Glasbläserei, für Pressglas und Kunstglas.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Gemeinde mit Stadtgas versorgt, was besonders der Glasbläserei sowie der Thermometerherstellung förderlich war.

de.wikipedia.org

Danach waren Glasbläserei und Schachtelmacherei als zuliefernde Gewerbe für den Olitätenhandel wichtige Erwerbszweige.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Textilgewerbe und der Töpferei gab es weitere Handwerkszweige: Purpurfärberei und Glasbläserei sowie das Steinschneiderhandwerk.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 wurde eine Glasbläserei errichtet, um für die Versuchsstation und das Institut benötigte Laborgeräte und Gefäße selbst herstellen zu können.

de.wikipedia.org