Traductions de „Glaubenskrieg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glaubenskrieg SUBST m

Glaubenskrieg

guerra f di religione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings war dieser Krieg eher von machtpolitischem Charakter denn ein Glaubenskrieg.

de.wikipedia.org

Die irische Rebellion von 1641 begann als Staatsstreich des katholischen irischen Adels, entwickelte sich aber schnell zu einem Glaubenskrieg zwischen den katholischen Iren und den englischen und schottischen (protestantischen) Siedlern.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied zur Einwanderung vor den Glaubenskriegen war, dass der französische König möglichst katholische Zuwanderer einlud.

de.wikipedia.org

Kurzfristig waren Angehörige der Familie auch im burgundischen Bisanz ansässig, mussten aber aufgrund der Glaubenskriege die Stadt 1613 wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Aufstandes, der auch als Glaubenskrieg geführt wurde, war die Macht des Fürstbischofs neu gefestigt.

de.wikipedia.org

Sie starben aus oder siedelten aufgrund der Glaubenskriege aus.

de.wikipedia.org

Der Feldprediger behauptet, in diesem Krieg zu fallen sei eine Gnade, weil es ein Glaubenskrieg sei.

de.wikipedia.org

Als Abt setzte er die von seinen Vorgängern begonnene Bautätigkeit fort, die die Schäden aus der Zeit der Reformation und der anschließenden Glaubenskriege beseitigen sollte.

de.wikipedia.org

Die Allianz ist ein Bündnis aus verschiedenen religiösen Alienvölkern, die sich nach dem Ende eines Glaubenskrieges aus den Propheten und den Eliten herausbildeten.

de.wikipedia.org

Interessen des Staates, der Kirchen, und sozialer Gruppen instrumentalisierten einander, und führten in Glaubenskriegen zur Aufhebung bisher üblicher Grenzen der Gewaltbereitschaft und Brutalität.

de.wikipedia.org