Traductions de „Glaubenskrieg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Glaubenskrieg SUBST m

Glaubenskrieg

din savaşı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ende des Aufstandes, der auch als Glaubenskrieg geführt wurde, war die Macht des Fürstbischofs neu gefestigt.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Krieg eher von machtpolitischem Charakter denn ein Glaubenskrieg.

de.wikipedia.org

Es diente als Mittel der Auseinandersetzung im Glaubenskrieg, wie auch im Bauernkrieg.

de.wikipedia.org

Nicht selten habe der Versuch, diese Allgemeinverbindlichkeit durchzusetzen, zu Verfolgungen, Vertreibungen oder gar Glaubenskriegen geführt.

de.wikipedia.org

Er wiederholte, dass man gegen die Türken keinen Glaubenskrieg führen solle, und verwies, trotz der türkischen Gräueltaten, auf die christliche Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Hinter der Fassade des Glaubenskrieges versuchen die Mächtigen ihre Interessen zu realisieren.

de.wikipedia.org

Sie starben aus oder siedelten aufgrund der Glaubenskriege aus.

de.wikipedia.org

Die Allianz ist ein Bündnis aus verschiedenen religiösen Alienvölkern, die sich nach dem Ende eines Glaubenskrieges aus den Propheten und den Eliten herausbildeten.

de.wikipedia.org

Als Abt setzte er die von seinen Vorgängern begonnene Bautätigkeit fort, die die Schäden aus der Zeit der Reformation und der anschließenden Glaubenskriege beseitigen sollte.

de.wikipedia.org

Im Glaubenskrieg 1618 bis 1648 war das Schloss Zufluchtsort vieler steirischer Protestanten.

de.wikipedia.org