Traductions de „Gleitboot“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gleitboot SUBST nt

Gleitboot

idroscivolante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er läuft auch weicher als ein Gleitboot.

de.wikipedia.org

Nachteilig an solchen Gleitbooten ist die geringere Seegängigkeit.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die bisher verwendeten Möglichkeiten, Geschwindigkeiten von deutlich mehr als 40 kn zu erreichen, Gleitboote und Tragflächen- bzw. Tragflügelboote, immer mit einem erheblichen Verlust an Seegängigkeit verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Gleitboot dagegen kann ein Mehrfaches seiner Rumpfgeschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Der Spreewaldkahn ist als flaches Gleitboot mit einer maximalen Länge von 9,50 Metern und einer maximalen Breite von 1,90 Metern konzipiert.

de.wikipedia.org

Der Leichtbau ermöglicht immer größere Gleitboote und höhere Masten.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch nur für konventionelle Formen, also beispielsweise nicht für Gleitboote.

de.wikipedia.org

Überwiegend als Gleitboote ausgelegt, konnten sie bei ruhiger See zum Teil Geschwindigkeiten von weit über 40 Knoten (kn) (>74 km/h) erreichen.

de.wikipedia.org

Als so genannte Verdrängerboote hoben sie sich bei hoher Fahrtgeschwindigkeit nicht aus dem Wasser, im Gegensatz zu sogenannten Gleitbooten, die auf der Wasseroberfläche dahingleiten.

de.wikipedia.org

Die abgegebenen Schüsse gehen alle fehl, wonach offenbar wird, dass die Reservemunition im Gleitboot zurückgeblieben ist.

de.wikipedia.org