Traductions de „Glockengeläute“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glockengeläute <-s, Glockengeläute> SUBST nt

1. Glockengeläute:

Glockengeläute

scampanio m

unter Glockengeläute

al suono delle campane

2. Glockengeläute (Läutwerk):

Glockengeläute

soneria f

Expressions couramment utilisées avec Glockengeläute

unter Glockengeläute

al suono delle campane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der abziehende Feind hörte das Glockengeläute, kehrte zurück und richtete in der Kirche ein solches Gemetzel an, „daß das Blut in Bächen über die Kirchenschwelle rann“.

de.wikipedia.org

In seiner Gesamtheit verfügt es über 74 Bronzeglocken (weltweit eines der größten Glockengeläute), darunter auch die 20 Tons (18.500 kg) schwere Pulsglocke, die derzeit größte existierende gegossene und gestimmte Glockenspiel-Glocke.

de.wikipedia.org

1958 hatte man das Glockengeläute und die Turmuhr elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläute ist in der Läutordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläute besteht aus sechs Glocken.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit waren Uhren und Glockengeläute eine Notwendigkeit für die Mönche, um die Gebetszeiten einzuhalten, ebenso für die Bürger, um ihre Verpflichtungen zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Uhr musste früher täglich aufgezogen werden, heute sind Uhr und Glockengeläute elektronisch gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Clans versammelten sich und erklärten der feindlichen Familie, meistens durch ein einfaches Glockengeläute der örtlichen Kirche, den Krieg.

de.wikipedia.org

Die Kirche begrüßte durch Fahnen, Glockengeläute, Festgottesdienste und Reden „die neue Zeit“.

de.wikipedia.org

Der Geistliche ließ daraufhin die Kirche schließen, es gab 17 Tage keinen Gottesdienst, keine Messe und kein Glockengeläute.

de.wikipedia.org