Traductions de „Glockengießer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glockengießer <-s, -> SUBST m , Glockengießerin SUBST f <-, -nen>

Glockengießer

fonditore m , -trice f di campane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist Schutzpatronin der Armen, Hirten, Glockengießer und Goldschmiede und wird bei Brusterkrankungen und Feuersgefahren angerufen.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke (vom gleichen Glockengießer) wiegt etwa 70 kg.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über die Innungsgeschäftsstelle, die Mitglieder sind in den Berufsgruppen Metallbauer, Feinwerkmechaniker, Metall- und Glockengießer, Metallbildner und die Graveure organisiert.

de.wikipedia.org

Ein Glockengießer steht am Gussofen und hält seine Gesellen zur Arbeit an.

de.wikipedia.org

Sie hängt bis heute auf einem original erhaltenen Bogenjoch, dass der Glockengießer im gleichen Jahr anfertigte.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Guss einer Glocke übernahm vorerst ein Linzer Glockengießer.

de.wikipedia.org

Im Dachreiter hängen drei Glocken der niederländischen Glockengießer Petit & Fritsen aus Aarle-Rixtel aus dem Jahr 2008.

de.wikipedia.org

Er wird heute als einer der bedeutendsten Glockengießer des ausgehenden Mittelalters angesehen.

de.wikipedia.org

Glocken, Werkzeuge und Formen vermitteln dem Besucher einen authentischen Einblick in die Geschichte des Handwerks der Glockengießer.

de.wikipedia.org

Sie wurden im 18. Jahrhundert durch verschiedene Glockengießer umgegossen bzw. ersetzt.

de.wikipedia.org