Traductions de „Goldrausch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Goldrausch <-[e]s> SUBST m

Goldrausch → Goldfieber

Voir aussi : Goldfieber

Goldfieber <-s> SUBST nt

Goldfieber

febbre f dell’oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Goldrausch brachte nicht nur Goldsucher in das Gebiet; ihnen folgten Händler, Unternehmer und Geschäftsleute, die neue Städte gründeten und zur Entwicklung des Grenzlandes beitrugen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Goldrauschs zogen die meisten Weißen aus dem Gebiet wieder weg.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt des Goldrausches existierten im Umkreis fast 20 Goldminen.

de.wikipedia.org

Vierzig Jahre lang prägte der Goldrausch durch Funde an verschiedenen Stellen die Stadt.

de.wikipedia.org

Mit dem Abflauen des Goldrauschs normalisierten sich nach und nach die Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Das Gebäude im viktorianischen Stil sollte an die Zeit des Goldrausches erinnern und wurde auch in diesem Stil eingerichtet.

de.wikipedia.org

Während des Goldrausches betrieb er einen gut gehenden Laden.

de.wikipedia.org

Diese Funde lösten keinen oder nur einen unbedeutenden Goldrausch aus.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, während der Jahre des Goldrauschs einen fragilen Frieden aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Als der Goldrausch Anfang 1865 seinen Höhepunkt fand, realisierte man in, das die Westküste eine gewisse administrative Eigenständigkeit benötigte.

de.wikipedia.org