Traductions de „Grünling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grünling <-s, -e> SUBST m

1. Grünling ORN :

Grünling

verdone m

2. Grünling (unreifer Mensch):

Grünling

sbarbatello m

Grünling

pivello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verursachende Toxine: Die für das Auftreten der lebensgefährlichen Muskelschwäche verantwortlichen Stoffe des Grünlings sind noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Grünlinge werden aus fettem, also stark tonhaltigem Lehm (auch als blauer Lehm bezeichnet), industriell hergestellt.

de.wikipedia.org

Mit am häufigsten erbeutet werden Sperlinge und Grünlinge.

de.wikipedia.org

Die nach dem Spritzgießen hergestellten Grünlinge enthalten neben den keramischen Pulvermischungen noch Feuchte und organische Bindemittel oder andere Hilfsstoffe.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen wissenschaftlichen Erkenntnisse zeigten, dass der Grünling von der Liste der Speisepilze gestrichen werden sollte.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird in Presswerkzeugen unter hohem Druck zwischen ca. 0,1 und 1 GPa zu Grünlingen verdichtet.

de.wikipedia.org

Der Unterschied liegt im eher grünlichen Ton und der schmierigen Huthaut des Grünlings.

de.wikipedia.org

Bei der Formgebung ist man bestrebt, eine homogene Packungsdichte, das heißt eine gleichmäßige Massenverteilung im gesamten Grünling zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch eine Trocknung des Grünlings erforderlich.

de.wikipedia.org

Beim anschließenden Brennen (Sintern) des sogenannten Grünlings verfestigt sich das Formteil durch Diffusionsvorgänge an den Kontaktstellen der Metallpulverpartikel.

de.wikipedia.org