Traductions de „Grenzwert“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grenzwert SUBST m

Grenzwert

valore m limite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Grenzwerte gelten unabhängig von Anlagenzahl und -größe.

de.wikipedia.org

Ein Staat galt demnach als hochverschuldet, wenn drei der vier Grenzwerte überschritten wurden.

de.wikipedia.org

Summen, skalare Vielfache und Norm-Grenzwerte schwach-kompakter Operatoren sind wieder schwach-kompakt.

de.wikipedia.org

Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten zum Vergleich mit den Grenzwerten alle Strahlungsanteile im Wellenlängenbereich von 380 bis 20000 nm berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Grenzwert für die Ozonkonzentration betrug 240 μg/m³.

de.wikipedia.org

Denn trägt als Teilraum der reellen Zahlen die Teilraumtopologie, und in hat den Grenzwert 0, den es in nicht gibt.

de.wikipedia.org

Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Im Grenzwert der gegen unendlich gehenden Strafparameter geht die mit Straffunktionen gefundene Lösung in die mit den Lagrange-Multiplikatoren gefundene Lösung über.

de.wikipedia.org

Höchster Messwert war das 46-Fache des Grenzwertes bei einer häufig verkauften Sorte.

de.wikipedia.org