Traductions de „Großmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Großmeister <-s, Großmeister> SUBST m

Großmeister

gran maestro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist bereits seit 1998 Großmeister (und war damit damals jüngster niederländischer Großmeister).

de.wikipedia.org

Außerdem erbte er von seinem Vater den Titel eines Großmeisters der Artillerie.

de.wikipedia.org

Da sich der Orden zur Finanzierung des erfolglosen Ägyptenfeldzugs schwer verschuldet hatte, wurde er als Großmeister unhaltbar und 1169 abgesetzt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der neuen Behörde behielten Großmeister, Großkammerherr, Großstallmeister und Großalmosenier weiterhin ihre Aufgaben, für Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten wurde der Generalintendant zuständig.

de.wikipedia.org

Nun ist klar, dass der angesehene Professor der Großmeister der Geheimloge ist.

de.wikipedia.org

2012 wurde er posthum zum Großmeister für Schachkomposition ernannt.

de.wikipedia.org

Sowohl dem Großmeister als auch den Rittern wurde die Befugnis zum Tragen einer bestimmten, vorgeschriebenen Uniform erteilt.

de.wikipedia.org

Die geistige Spannweite seines Werks und die universale Behandlung aller geistlichen und weltlichen musikalischen Formen seiner Zeit rechtfertigen uneingeschränkt seinen Rang als Großmeister.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ordensregel verpflichten sich die Mitglieder in allen Belangen zu absolutem Gehorsam gegenüber ihrem Großmeister.

de.wikipedia.org

Als Großmeister unterrichtet er noch heute seine jungen und älteren Schüler sowie Kinder seiner ehemaligen Schüler.

de.wikipedia.org