Traductions de „maestro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . maestro [maˈɛstro] ADJ

1. maestro:

maestro

meisterhaft, Meister-

mano maestra

Meisterhand f

2. maestro:

maestro

Haupt-

strada maestra

Hauptstraße f

3. maestro SCHIFF :

maestro

Groß-

albero maestro

Großmast m

II . maestro [maˈɛstro] SUBST m il

1. maestro:

maestro

Lehrer m

maestro (asilo)

Erzieher m

maestro elementare

Grundschullehrer m

maestro elementare

Primarlehrer m

2. maestro:

maestro

(Lehr)Meister m

maestro

Lehrer m

da maestro

Meister-

3. maestro (modello):

maestro

Vorbild nt

Expressions couramment utilisées avec maestro

albero maestro

Großmast m

maestro elementare

Grundschullehrer m

da maestro

Meister-

(maestro) concertatore MUS

Korrepetitor m

colpo da maestro

Meisterstück nt

maestro di cappella MUS

Kapellmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.

it.wikipedia.org

Le antichità, i disegni di grandi maestri, le medaglie e i bronzi furono anche collezionati con avidità.

it.wikipedia.org

Con il maestro nasce un connubio affettivo che presto sfocerà in matrimonio.

it.wikipedia.org

All'inizio non gli fu facile dimostrare di essere all'altezza della fama del suo maestro, ma grazie alle sue vittorie si conquistò il rispetto di tutti.

it.wikipedia.org