Traductions de „Korrepetitor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Korrepetitor <-s, -en> SUBST m MUS

Korrepetitor

maestro m concertatore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Schließung des Theaters durch die Nationalsozialisten ging er 1938 an die Hamburgische Staatsoper und wirkte dort bis 1944 als Korrepetitor und Kapellmeister.

de.wikipedia.org

Das Partiturspiel eines Korrepetitors hilft Sängern oder Instrumentalisten bei Proben, sich mit dem Gesamtklang des Werkes vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wehrdienst arbeitete er in den späten 1970er Jahren als Liedbegleiter, Korrepetitor und Pianist.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als Konzertorganist, Korrepetitor und Chorsänger tätig.

de.wikipedia.org

Er arbeitete seither als Korrepetitor und privater Musiklehrer.

de.wikipedia.org

Ein Korrepetitor ist zumeist an einem Theater oder einer musikalischen Ausbildungsstätte, z. B. einer Musikhochschule, angestellt.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit als Begleiter und Korrepetitor ist er auch für seine Improvisationen an Orgel und Cembalo bekannt.

de.wikipedia.org

Danach war er zuerst als Zerspanungsmechaniker und später als Korrepetitor der Sprachen tätig.

de.wikipedia.org

Es folgt eine hitzige politische Diskussion zwischen dem Korrepetitor und dem Grafen, welcher beleidigt den Raum verlässt und die Tür laut hinter sich zuschlägt.

de.wikipedia.org

Der Korrepetitor und die Sängerin verlassen den Raum.

de.wikipedia.org