Traductions de „Grundbedürfnis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundbedürfnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Grundbedürfnis nt

bisogno primario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei psychologischen Grundbedürfnisse sind darüber hinaus für die langfristige Internalisierung und Integration von Verhaltensweisen von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Survival-Spiele stellen ein eigenes Computerspielgenre dar, bei dem der Spieler das Überleben der Spielfigur durch die Erfüllung von Grundbedürfnissen sichern muss.

de.wikipedia.org

Damit sind die Patienten wieder eingeschränkt fähig, einfache Grundbedürfnisse zu äußern, wenn auch oft mit Hilfestellungen von außen.

de.wikipedia.org

Dazu muss man zunächst festlegen, was die Grundbedürfnisse sind.

de.wikipedia.org

Auch in ihren Grundbedürfnissen und ihrer emotionalen Grundstruktur gleichen sich die Menschen.

de.wikipedia.org

Grundbedürfnisse erweisen sich dabei als subjektive Richt- und Prüfgrößen resilienzorientierter Optimierung.

de.wikipedia.org

Wie es der Gesellschaft möglich ist, bestimmte Grundbedürfnisse des Menschen zu fördern oder zu unterdrücken, so können auch psychische Defekte durch die Kultur hervorgebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie soll nur eine Hilfe zur Selbsthilfe darstellen und versucht, die materiellen und immateriellen Grundbedürfnisse der von Unterentwicklung betroffenen Teile der Bevölkerung zu decken.

de.wikipedia.org

Sein Grundbedürfnis nach tiefer Liebe erfüllt sich in der Meditation mit dem Einen.

de.wikipedia.org

Internalisierungsprozesse sind von einer Unterdrückung der psychologischen Grundbedürfnisse immer dann betroffen, wenn diese Unterdrückung von längerer Dauer ist.

de.wikipedia.org